Double imposition – un revenu, un impôt
De nombreux expatriés craignent en effet que leurs revenus soient imposés à la fois en Suisse et dans leur pays d'origine. Cela représenterait une double charge, mais rassurez-vous : la Suisse a conclu des conventions de non-double imposition (CDI) avec la plupart des pays pour éviter ce problème.
Que prévoit une convention de double imposition ?
Une convention de double imposition (CDI) détermine quel État est compétent pour quel revenu – par exemple pour :
- salaires
- rentes
- dividendes
- intérêts
- revenus locatifs
- bénéfices d’entreprise
Elle garantit que vous ne payez pas deux fois d’impôts sur les mêmes revenus. La Suisse applique alors soit une exonération, soit un crédit pour l’impôt payé à l’étranger.
Important pour la pratique
La Suisse applique le principe du revenu mondial. Même si une partie de vos revenus n’est pas directement imposée en Suisse, elle influence le taux d’imposition sur le reste de vos revenus. C’est ce qu’on appelle la « réserve de progressivité » : votre taux est calculé sur l’ensemble de vos revenus.
Pour que la Suisse applique correctement les règles des conventions de double imposition (CDI), vous devez déclarer tous vos revenus de manière transparente. Les justificatifs, avis d’imposition ou relevés bancaires étrangers doivent également être fournis.
Notre équipe connaît les spécificités par pays et vous aide à tirer le meilleur parti de votre convention, tout en évitant une double imposition inutile.
Autres informations importantes pour les expatriés
Domicile & fiscalité
L’obligation fiscale commence en Suisse dès que vous avez un domicile ou exercez une activité – le type de séjour détermine les détails.
Impôt à la source
L’impôt à la source est pratique, mais pas toujours exact – nous vous aidons à le vérifier et à réclamer un éventuel remboursement.
Imposition ordinaire
La déclaration volontaire permet de déductions non prises en compte par l’impôt à la source – souvent avec un avantage financier.
Revenus internationaux
Toute personne vivant en Suisse doit déclarer ses revenus mondiaux – nous aidons à les déclarer correctement.
Déductions fiscales
Un expat qui connaît et utilise les déductions possibles paie moins – nos conseils indiquent ce qui est intéressant fiscalement.
Patrimoine à l’étranger
Les comptes et avoirs détenus à l’étranger doivent être déclarés en Suisse – cela permet d’éviter tout conflit ou problème ultérieur.
Conjoint(e) à l’étranger
Si vous résidez en Suisse et que votre conjoint(e) vit à l’étranger, votre obligation fiscale peut changer – nous aidons à la bonne attribution.
Avez-vous des questions ?
Les sources de revenus internationales peuvent créer des chevauchements. Contactez‑nous si vous souhaitez mieux comprendre votre situation.