Reddito internazionale: dichiararlo in modo corretto e completo
Molti espatriati percepiscono redditi non solo in Svizzera, ma anche all'estero: ad esempio attraverso immobili in affitto, attività autonome, investimenti o pensioni. Le autorità fiscali svizzere desiderano essere informate anche di questi redditi, anche se sono già stati tassati all'estero.
Quali informazioni devono essere fornite?
Nella dichiarazione d'imposta svizzera è necessario dichiarare tutti i redditi percepiti a livello mondiale, tra cui:
- Stipendi da rapporti di lavoro all'estero
- Pensioni o prestazioni sociali dal Paese d'origine
- Redditi da locazione, redditi da capitale o partecipazioni
- Attività autonome all'estero
Perché è rilevante?
La Svizzera applica il cosiddetto principio del reddito mondiale. Anche se una parte del reddito non è tassata direttamente in Svizzera, essa influisce sull'aliquota fiscale applicata al resto del reddito. Questo principio è denominato «riserva di progressività»: l'aliquota fiscale è quindi determinata in base al reddito complessivo.
Non temere la doppia imposizione
Grazie agli accordi internazionali, il Suo reddito non sarà soggetto a doppia imposizione, ma è necessario che lo dichiari correttamente affinché la Svizzera possa applicare le detrazioni o gli accrediti previsti.
Ulteriori informazioni importanti per gli espatriati
Residenza e obbligo fiscale
A seconda del tipo di permesso di soggiorno in Svizzera, Lei è soggetto all'obbligo fiscale, anche in caso di soggiorno temporaneo.
Imposta alla fonte
La ritenuta alla fonte comporta detrazioni automatiche dallo stipendio: vi mostriamo se è possibile richiederne la restituzione parziale.
Valutazione ordinaria
Per determinate detrazioni è consigliabile presentare una dichiarazione volontaria, anche se l'imposta è già stata trattenuta direttamente dalla retribuzione.
Doppia imposizione
Chi percepisce redditi in più paesi beneficia degli accordi sulla doppia imposizione: vi illustriamo cosa viene tassato e dove.
Detrazioni fiscali
Anche le detrazioni minori, come le spese di viaggio o il materiale di lavoro, possono avere un impatto significativo, pertanto è importante fornire informazioni accurate, soprattutto per gli espatriati.
Patrimonio e conti esteri
Anche i saldi dei conti esteri devono essere dichiarati: se segnalati correttamente, non sussiste alcun rischio di sanzioni.
Coniuge all'estero
Se non risiede nello stesso Paese del Suo coniuge, si applicano norme fiscali speciali: Le offriamo assistenza per la classificazione.
Avete domande?
Chi lavora all'estero o percepisce redditi da altri paesi spesso ha domande sulla corretta dichiarazione dei redditi. I nostri esperti saranno lieti di dedicare il tempo necessario alle vostre richieste.